遊戯王カードWiki - 自分のバックアップ(No.23)

自分/You †

　カードテキストにおいて、そのカードのコントローラーのことを指す。
　例外的にコントローラーのことを指さない場合もある。（《呪われた棺》など）

手札やデッキといった非公開情報を指定するカードの効果のテキストにおいては省略される事がある。
カードの効果であっても、指定がない限りは相手の非公開情報を参照する事はできないからである。

「自分の手札」に関しては古くから省略されていたが、「自分のデッキ」は第７期から省略されるようになった。

フィールドや墓地等の公開情報を指定するカードの効果でプレイヤーの指定が省略されている場合は、原則お互いのカード・状況を参照できる。
「自分フィールド上のモンスター」が省略されて「自分のモンスター」になっている場合もある。
この場合、持ち主が自分のことだと間違えないように注意。

英語名は「You（あなた）」となっていて真逆だと思われるが、
これはカードから見た「あなた」、つまりそのテキストを読んでいる「コントローラー」のことを指しているため間違いではない。

関連リンク †

公式用語集