通常罠 このターン自分が受ける効果ダメージは半分になる。 このターンのエンドフェイズ時、受けた効果ダメージの回数と 同じ数だけ自分フィールド上に「ゴースト・トークン」 （悪魔族・闇・星１・攻／守０）を守備表示で特殊召喚する。
ANCIENT PROPHECYで登場した通常罠。
使用するのであれば、必然的にカードの効果によるダメージが多くなるデッキ向けだろうか。
《Ｘ−セイバー パシウル》や《念動収集機》と組み合わせれば能動的に効果を使うことができる。
どちらも返しのターンのシンクロ召喚への布石となるので採用する価値はある。
―イラスト関連
Ｑ：自分フィールド上にモンスターがいない時、６回以上効果ダメージを受けた場合は特殊召喚が出来ませんか？
Ａ：《ダメージ・トランスレーション》を発動したターンに、
６回効果によるダメージを受けた場合、ゴースト・トークンを
特殊召喚する事はできません。