Continuous Trap Once per turn, during your Main Phase or opponent's Battle Phase, you can select 2 face-up Beast-Type monsters on the field. Until the end of the turn, 1 of the selected monsters loses half its ATK, and the other monster gains an equal amount of ATK.
日本語翻訳 永続罠 １ターンに１度、自分のメインフェイズ時または相手のバトルフェイズ時に、 フィールド上に存在する獣族モンスター２体を選択して発動する事ができる。 エンドフェイズ時まで、選択されたモンスター１体の攻撃力は半分になり、 もう１体の攻撃力はその数値分アップする。
海外版のRaging Battleで登場した永続罠。
コンバットトリック系のカードの中では変り種だが、展開力に長けており《森の番人グリーン・バブーン》が弱体化してしまった【獣族】においては便利なカード。
相手のバトルフェイズにも発動できるため、セット状態からの奇襲兼牽制として使える。
このカードが存在する限り、相手はモンスター単体での攻撃に大きく制限をつけられることになるだろう。
また、相手フィールド上のモンスターでもいいので《ＤＮＡ改造手術》を使う事で更に相手の攻撃を躊躇させる事が出来る。
もっとも、除去やモンスターの大量展開によって簡単にひっくり返されてしまうので過信は禁物である。
むしろ自分のターンに使用できる点に注目したい。
《レスキューキャット》によってリクルートされた《Ｘ−セイバー エアベルン》を対象にすることで応用のきいた使い方ができる。
シンクロ素材にする直前に他の獣族に攻撃力を分け与えることが可能。
また、攻撃力を上げた他の獣族モンスターによって相手モンスターを戦闘破壊できれば、《Ｘ−セイバー エアベルン》のハンデス効果を活かせる。
―イラスト関連