*《-/Kozmourning》 [#top] Continuous Trap Monsters destroyed by battle with "Kozmo" monsters you control are shuffled into the Deck instead of going to the Graveyard. You can banish this card from your Graveyard; the first time you would take battle damage from a battle involving a "Kozmo" monster you control this turn, gain that much LP, instead. //ソース:http://www.ebay.co.uk/itm/3x-SHVI-EN086-KOZMOURNING-Common-Yugioh-Shining-Victories-/262412027190?hash=item3d18f9c536:g:aC8AAOSwiYFXI5Yi 日本語訳 永続罠 (1):「Kozmo」モンスターが戦闘で破壊したモンスターは墓地へ送らず持ち主のデッキに戻る。 (2):墓地のこのカードを除外して発動できる。 このターンに1度だけ、自分の「Kozmo」モンスターの戦闘で自分がダメージを受ける場合、 その数値分だけ自分のLPを回復する。 [[TCG]]の[[Shining Victories]]で登場した[[永続罠]]。~ [[Kozmo]][[モンスター]]が[[モンスター]]を[[戦闘破壊]]する場合、[[墓地へ送ら>墓地へ送る]]ずに[[デッキ]]に[[戻す]][[効果]]と、[[Kozmo]][[モンスター]]の[[戦闘]]で発生する[[戦闘ダメージ]]を[[回復]]に変換する[[効果]]を持つ。~ (1)の[[効果]]は[[相手]]の[[リクルーター]]や[[サーチャー]]の妨害に役立つ。~ それ以外でも昨今では[[墓地へ送られた]]場合に[[発動]]する[[効果]]はよく見られるため、役に立つ機会は多いだろう。~ (2)の[[効果]]はいざという時の[[ダメージ]]回避の他に、[[自爆特攻]]時に能動的に使うこともできる。~ [[ライフ]]が少なくなる[[デュエル]]終盤の為に温存するのも良いだろう。~ // ただし、[[Kozmo]]の天敵とも呼べる[[《SNo.39 希望皇ホープ・ザ・ライトニング》]]との[[戦闘]]時には[[発動]]できない点には注意。~ //(2)の効果を戦闘時じゃなくてバトルフェイズ開始前とかに発動すれば問題ない -[[カード名]]は「[[Kozmo]]」と悲嘆や哀悼を意味する「mourning」の掛詞だろう。~ -[[イラスト]]は、マスクが外れて横たわる[[《Kozmoll Dark Lady》]]と、悲しげな表情でそれを見つめる[[《Kozmo Farmgirl》]]という構図である。~ 上記の「mourning」の意味と、この二人のスターウォーズ側の元ネタを考えると、エピソード6のラストシーンが元ネタだろうか。~ --構図の関係上やむを得なかったと思われるが、海外版の[[カード]]にしては珍しく女性の胸部の隆起がはっきりと描写されている。~ //-原作・アニメにおいて―~ //-コナミのゲーム作品において―~ **関連カード [#card] -[[日本未発売カード]] -[[Kozmo]] ―[[イラスト]]関連 -[[《Kozmo Farmgirl》]] -[[《Kozmo Goodwitch》]] -[[《Kozmoll Dark Lady》]] //**このカードを使用する代表的なデッキ [#deck] //-[[【】]] **収録パック等 [#pack] -[[Shining Victories]] SHVI-EN086 //**FAQ [#faq] //***(1)の効果について [#faq1] //Q:~ //A: //質問だけの投稿は禁止。ここは「質問と、それに対する事務局の回答」の両方を同時に記述する項目です。 //記述する場合、「事務局に電話で回答をもらった日付」「回答メールに記載された日付」「公式データベースに回答が掲載された日付」を(05/01/01)のような形式でA:の最後に追加してください。 //未発売カードに限り、『A:(発売をお待ちください)』とセットでコメントアウトに質問を残すことが可能です。 //ルールやカードの処理等についての質問は、公式サイトの「遊戯王カードデータベース」で調べるか、ルール質問BBSを利用してください。 ---- &tag(《Kozmourning》,罠,永続罠,Kozmo);