- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
*《-/U.A. Powered Jersey》 [#top]
Equip Spell
Equip only to a "U.A." monster.
It gains 1000 ATK and DEF,
also if it battles an opponent's monster,
any battle damage it inflicts to your opponent is doubled.
If the equipped monster destroys a monster by its attack:
It can make a second attack during this Battle Phase.
During your Standby Phase: Banish the equipped monster.
If this card is sent to the Graveyard because the equipped monster returned to the hand:
You can return this card to the hand.
//ソース:http://yugioh.wikia.com/wiki/U.A._Powered_Jersey
日本語訳
装備魔法
「U.A.」モンスターにのみ装備可能。
(1):装備モンスターの攻撃力・守備力は1000アップする。
装備モンスターが相手モンスターと戦闘を行う場合、相手に与える戦闘ダメージは倍になる。
//装備魔法の永続効果の数字は一つにまとめられる
(2):装備モンスターの攻撃によってモンスターを破壊した場合に発動できる。
装備モンスターはこのバトルフェイズ中にもう1度だけ攻撃できる。
//can make a second attackは連続攻撃じゃなくて2回攻撃のテキスト
//開闢の使者、海咬龍シャーク・ドレイクお好きな方をどうぞ。英語テキストをきちんと読む気がないなら、編集しないように。
(3):自分スタンバイフェイズに発動する。
装備モンスターを除外する。
(4):装備モンスターが手札に戻る事でこのカードが墓地へ送られた場合に発動できる。
このカードを手札に戻す。
[[TCG]]の[[The New Challengers]]で登場した[[装備魔法]]。~
[[U.A.]]限定の[[装備魔法]]だが、[[単体強化]]・[[戦闘ダメージ]]倍化・[[連続攻撃]]と[[装備魔法]]としては破格の性能を有する。~
[[《U.A. Mighty Slugger》]]とは特に相性が良く、あちらの[[効果]]で[[攻撃]]時の妨害を阻止しつつ、[[攻撃力]]3000を超える[[連続攻撃]][[モンスター]]に変身する。~
残念ながら[[戦闘ダメージ]]倍化と[[連続攻撃]]は対[[モンスター]]限定だが、[[単体強化]]は常に[[適用]]されるため[[直接攻撃]]でも無意味になりにくい。~
また、(4)の[[効果]]により[[装備モンスター]]が[[バウンス]]されるとこの[[カード]]も一緒に回収できる。~
共通[[効果]]や[[《U.A. Midfielder》]]で[[バウンス]]しやすい[[U.A.]]ならば[[発動]]の機会は多いだろう。~
(3)の[[デメリット]]を回避することにも繋がるので、これらの[[バウンス]]を活用して再利用に努めたい。~
-[[カード名]]を直訳すると「強化されたジャージ」であり、運動選手が着るスポーツ衣装を強化したものと思われる。~
[[効果]]も[[ステータス]]や[[連続攻撃]]など、強力な[[強化]][[効果]]を持つが、[[強化]]の代償か[[デメリット]]も存在している。
//モチーフ関連やカード名の和訳、意訳を記述。
//「原作・アニメにおいて」のすぐ上部に
//-原作・アニメにおいて―~
//-コナミのゲーム作品において―~
**関連カード [#card]
-[[日本未発売カード]]
-[[U.A.]]
-[[《ストイック・チャレンジ》]]
―[[イラスト]]関連
-[[《U.A. Mighty Slugger》]]
//**このカードを使用する代表的なデッキ [#deck]
//-[[【】]]
**収録パック等 [#pack]
-[[The New Challengers]] NECH-EN089
//**FAQ [#faq]
//Q:~
//A:
//質問だけの投稿は禁止。ここは「質問と、それに対する事務局の回答」の両方を同時に記述する項目です。
//記述する場合、「事務局に電話で回答をもらった日付」「回答メールに記載された日付」「公式データベースに回答が掲載された日付」を(05/01/01)のような形式でA:の最後に追加してください。
//未発売カードに限り、『A:(発売をお待ちください)』とセットでコメントアウトに質問を残すことが可能です。
//ルールやカードの処理等についての質問は、公式サイトの「遊戯王カードデータベース」で調べるか、ルール質問BBSを利用してください。