遊戯王カードWiki - アイズ・サクリファイスのバックアップ(No.18)

アイズ・サクリファイス/Eyes Restrict †

　デュエリストパック－レジェンドデュエリスト編2－でカテゴリ化された「アイズ・サクリファイス」と名のついた融合モンスター群。
　属するモンスターは全て闇属性・魔法使い族で統一されており、名前の関係から全てサクリファイスにも属する。
　また、融合素材に《サクリファイス》を指定しており、そのステータスや効果も《サクリファイス》と共通・類似する点が多い。

属するモンスター自体はThousand Eyes Bible －千眼の魔術書－で《サウザンド・アイズ・サクリファイス》が登場していた。
しかし正式なカテゴリになったのは《ミレニアム・アイズ・イリュージョニスト》等が登場した上記シリーズからである。

カテゴリ化まで実に16年11ヶ月経過している。

「アイズ・サクリファイス」に関する効果は全て、「アイズ・サクリファイス」融合モンスターを指定している。
また儀式モンスターの《サクリファイス》も効果範囲に含めている。
融合モンスターには「サクリファイス」と名のつくモンスターは他に存在せず、「アイズ」をカテゴリ名に含めても範囲に変化はない。
このような回りくどい指定をしているのは以下のような英語名との兼ね合いによるものと思われる。

融合モンスターであるスターヴ・ヴェノムが《サクリファイス・スパイダー》などのカード名を得た場合、吸収効果を持たない「サクリファイス」融合モンスターとなってしまうため、その兼ね合いのための指定とまず考えられる。
また、《マジカルシルクハット》でモンスター化した《サクリファイス・ソード》などの「サクリファイス」の名のつく魔法・罠カードもコピーした場合も同様である。
ただ、同様に効果の範囲内である《サクリファイス》は、《Ｅ・ＨＥＲＯプリズマー》で吸収効果を持たない《サクリファイス》になれてしまうので、これだけで考えると不可解な対策となる。
しかしながら、これらの「サクリファイス」の名のつくカードはそのいずれもが英語名で共通する単語が存在しないため、「サクリファイス」のままカテゴリ化すると日本語版と英語版で矛盾が生じる。
非常に限定的な状況ではあるが、「アイズ」も含めてカテゴリ化すればこれらの問題は解決する。

《サクリファイス》の英語名は「Relinquished」、《サウザンド・アイズ・サクリファイス》は「Thousand-Eyes Restrict」であり、共通の単語がないため別々で指定する必要がある。
「Thousand-Eyes Restrict」の「サクリファイス」に当たる単語「Restrict」は《生贄封じの仮面》の英語名にも使用されている。
こちらも「Eyes Restrict」で括ることで上記の問題を解決できる。

しかし、回りくどいと思われたのか、後から登場した《サクリファイス・アニマ》を含める為なのか、このカテゴリ成立から３年後にサクリファイスが新たに成立。
こちらは特殊召喚モンスターのみを指定しており、上記の英語名の問題を解決しつつよりカテゴリ範囲を広めている。

原作・アニメにおいて―
原作・アニメDMにおいてペガサスが《サウザンド・アイズ・サクリファイス》及びその融合素材である《サクリファイス》を使用。
そのためか、このカテゴリに関する効果を持つカードは彼が作中で使ったカードのリメイクが多い。

関連リンク †

―「アイズ・サクリファイス」と名のついた融合モンスター

―「アイズ・サクリファイス」に関する効果を持つカード

《ミレニアム・アイズ・イリュージョニスト》

《幻想魔術師・ノー・フェイス》

《サクリファイス・フュージョン》

―その他のリンク

サクリファイス

【サクリファイス】

カテゴリ