Return to �ڸ��ξ������������ǥ�����