お互い/Both †
カードテキストにおいては、自分と相手のことを指す。
「お互いに」とある場合その効果の処理を両プレイヤーが行う、もしくは両プレイヤーに影響があることを表す。
「お互いの」とある場合自分と相手の指定の領域を表す。(「お互いの手札・墓地」など)
- 「お互いは、自分フィールドから〜」といったように、「お互い」と「自分」「相手」の表記が混在している場合がある。
用語としての「自分」「相手」とは、常に「その効果を発動したコントローラーとなるプレイヤーと、もう片方」の意味である。
しかし、古いカードでは「自分、相手各々にとっての自分自身と、もう片方」の意味で使われており、混乱を招く要因となることがある。
第9期のテキスト標準化によって、この場合の処理は「自身の〜」と表記され、「それぞれのプレイヤーにとっての自分自身」であることが明確にされるようになった。
関連リンク †