自分(じぶん)/You †

　カードテキストにおいて、原則的にそのカードのコントローラーのことを指す。

　なお、例外的に、「相手は、自分の〜」などのテキスト表現がされており、この「自分」は「相手にとっての自分＝相手」を指し、コントローラーのことを指さない場合もある。（《呪われた棺》など）
　第９期以降のテキストではこのようなケースは見直されており、基本的に「自身」として区別された表現になっているが、古いカードでは修正されていないものも複数存在する。

  • 「自分の手札」に関しては古くから省略されていたが、「自分のデッキ」は第７期から省略されるようになった。
  • 英語名は「You（あなた）」と一見真逆だが、これはカードから見た「あなた」、つまりそのテキストを読んでいるコントローラーのことを指しているためである。
    「相手」は「Your opponent」であり、「I」が使われていないことを覚えると良い。
  • コナミのゲーム作品において―
    『デュエルリンクス』ではDSレクス・ゴドウィン専用のスキルの説明において、「自分」が「我」に置き換えられている。
↑

関連リンク †

広告