韓国版WPカード個別ページ作成案

ページ名：《Outer God Nyarla》

*《외신 나이알라》
　※ページ名はハングル文字を使用できないため俗称で代用しています。
엑시즈 / 효과 몬스터
레벨４/땅/악마족/ATK 0/DEF2600
레벨４몬스터×２
이 카드가 엑시즈 소환에 성공했을 때, 패를 임의의 매수만큼 버리고 발동할 수 있다. 

이 카드의 랭크는, 버린 패의 매수만큼 올라간다. 
또한, 1턴에 1번, 자신 묘지의 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 
이 카드의 엑시즈 소재를 전부 제거하고, 

선택한 몬스터를 이 카드의 아래에 겹쳐 엑시즈 소재로 한다. 이 카드의 종족 / 속성은, 
이 효과로 엑시즈 소재로 한 몬스터의 원래 종족 / 속성과 같아진다.

日本語訳
エクシーズ・効果モンスター
ランク４/地属性/悪魔族/攻 0/守2600
レベル４モンスター×２
このカードがエクシーズ召喚に成功した時、手札を任意の枚数捨てて発動できる。
このモンスターのランクは、捨てた手札の枚数だけ上がる。
１ターンに１度、自分の墓地のモンスター１体を選択して発動できる。

このカードのエクシーズ素材を全て取り除き、選択したモンスターをこのカードのエクシーズ素材にする。
また、このカードの属性および種族は、この効果でエクシーズ素材としたモンスターと同じになる。
//英語名未表記カード　英語名を表記したらこの部分は削除
//画像ソースＵＲＬ or 雑誌名（未発売カードのみコメントアウトで入力）

　韓国版のLEGACY OF THE VALIANT>LEGACY OF THE VALIANT（韓国）で登場した地属性・悪魔族のエクシーズモンスター。~
　自身のランクを上昇させる効果、エクシーズ素材を取り除いて自分の墓地のモンスターをエクシーズ素材にし種族・属性を変更する効果を持つ。~

//モチーフ関連やカード名の和訳、意訳を記述。
//「原作・アニメにおいて」のすぐ上部に

//-原作・アニメにおいて―~

//-コナミのゲーム作品において―~

//**関連カード
//-[[]]

//―イラスト関連
//カードのイラストに描かれているカードが存在した場合、そのカードをリンク

//―《》の姿が見られるカード
//モンスター
//―《》が見られるカード
//魔法・罠
//他のカードにこのカードのイラストが含まれている場合、そのカードをリンク

//**このカードを使用する代表的なデッキ
//-【】

**収録パック等 [#m722a243]
-LEGACY OF THE VALIANT（韓国） LVAL-KR083 &size(10){Rare};

//**FAQ
//Ｑ：~
//Ａ：

韓国語カードに解説をつける事が目的であれば、個々のページを作らなくてもこういう形式も有りますよ。
非公式な名称を使わなくて済む分こちらのほうがスマートかと思います。
http://yugioh-wiki.net/index.php?cmd=backup&page=LEGACY%20OF%20THE%20VALIANT%A1%CA%B4%DA%B9%F1%B8%EC%C8%C7%A1%CB&age=3

ご意見ありがとうございます。
仰る通りスマートに済ませられるのでこの形式も良さそうですね。
ただスレ主個人の意見を述べさせて頂くと、他のページと編集の勝手が異なる事や、来日した時の事を考えて、個別のページにしておく事が望ましいと感じました。

非公式な名称を使わずに済ませたいと言う点にはスレ主としても賛同します。
その点についてはカード番号をページ名にする事を代案の一つとして出させて頂きます。

ttp://www.yugioh.co.kr/card/board.php?board=booster&command=body&no=126
韓国公式ですが、カードリスト欄に日本語名は出てますね。
ただ、これでカードページを作成してよいかはまた別の話になりますが。（日本での収録先が不明である点などの問題がある）

情報ありがとうございます。
ページ名にはこのカード名を使用した方が良さそうですね。

作成するかと言った点には、議論の余地が確かに残りますのでご意見宜しくお願い致します。

>>7
韓国語版LVALのページ自体は残しておき、収録パックはそこにリンクすれば問題ないでしょう。
英語版の海外先行カードとほぼ同じ扱いでよいかと思います。

コメント欄が「さっさと作れ」的な空気になっていますね。
なまじ議論板にこのスレがあるばかりに個別ページが作れないという本末転倒な状況のように思われます。
「韓国語名だとページが作れない」というのが目下の問題だった以上、日本語名があるならそれでページを作らない理由は何らない訳でして、なるはやで合意を取ってページを作ってしまうのが賢明でしょう。
討論すべきネタもなさそうですし、ページ作成の決議を行う事を提案いたします。

作るなら外神は機種依存文字みたいなんで「えん魔竜」みたいにルビで代用して作成することになると思うけど、外神のルビは判明してるんだっけ？

外神ではなく、外神ですよ。
武神などを見ていただければ分かると思いますが、向こうでは「神」→「神」で記述されています。
あとルビは全て未判明ですね。

コメントページを確認してきましたが>>10氏の仰る通りのようですね。
ここまで異論も無いようですし、05/12 0:00:00までに異議が提出されなければ「韓国版公式サイトで使用されているページ名を用いてページを作成する」と言う事で仮決定としたいと思います。
また「※ページ名はハングル文字を使用できないため、韓国版公式サイトに掲載された日本語名を使用しています。」とページ上部に注釈を入れる事を提案します。
これについても異議があれば05/12 0:00:00までに提出をお願いします。

またスレ主としては英語圏での俗称が日本でも一般化していると思われる事から、ページ下部にその俗称を掲載する事が望ましいのではないかと考えます。
後から争点になる事は避けたいため、これについて議論する事を提案します。
引き続きご意見を宜しくお願い致します。

日本語名で作って日本語名は韓国公式で～みたいなのでいいんじゃないかな
YO判明の英語名みたいな感じ
実際に来日した時に違う名前だったら修正する感じ

それだと何か問題あるかね

発売日当日でPRIO公式カードリストが公開されていたので一応貼りますね。
http://www.yugioh.co.kr/card/board.php?board=booster&command=body&no=129

>>15
こちらでも「神」ではなく「神」になっていますね。
鎮神やら神裔やら鬼神やらももれなく「神」に変換されているので、韓国KONAMI公式HPでは神＝神と表示されるという事で間違いなさそうです。
外神も旧神も「神」表記で問題ないかと思います。

ちなみに、遊戯王カードの韓国版ローカライズを行っているテウォンメディア社の通販サイトでは全部「神」表示になっています。
http://www.daewonstyle.com/FrontStore/iGoodsView.phtml?iCategoryId=6&iCategoryIdMain=6&iGoodsId=0006_00114&iCurrentPage=1
http://www.daewonstyle.com/FrontStore/iGoodsView.phtml?iCategoryId=6&iCategoryIdMain=6&iGoodsId=0006_00109&iCurrentPage=1

異議が提出されなかったためページ作成については可決と致します。

当スレッドでは引き続き「ページ下部に英語圏での俗称を掲載するか」を議論したいと思います。
これについて議論する余地が無ければ投票へ移らせて頂く所存です。
ご意見宜しくお願いします。

今のとこ、韓国版の実物が出回るのが発売3日前程度（日本版と然程変わらない）
公式で日本語名判明判明してから個別ページ作成、それまでは今までの運用で問題ないのではないでしょうか？
（数日差の為にわざわざ俗称英語名でページを作る必要があるのか・・・？）

ただし、今後公式サイトが発売当日までに日本語名を掲載しなかった場合は英語名俗称でのページ作成もありかと。
パスワード入れてなかったので連投失礼。

>>18-19
ページ作成についての議論は「韓国版公式サイトで使用されているページ名を用いてページを作成する」という事で、ひとまず終了致しました。
仰るように日本語名が掲載されてから作成で良いと思われます。

紛らわしくなるようなので、英語圏での俗称を掲載するかについては新スレを立てて仕切りなおしたいと思います。